Тема: Арагорн (типа фан-клуб)
Просмотр отдельного сообщения
Старый 01.02.2003, 17:29   #575
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
"Нет, мой конь быстрей...",
Вообще-то "Я скачу быстрее" или "Я более быстрый всадник" - что логично, потому что Арвен изрядно легче Арагорна...
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием