Цитата:
Сообщение от Арабелла
А есть еще Aegisub (Aegisub Advanced Subtitle Editor) - там можно включить "отображение аудио" в виде голосовой / амплитудной модуляции. И тогда границы речи проставлять можно гораздо легче и быстрее, с поправкой на лимит отображения сабов на экране).
|
Я ей триста лет уже навеливаю Aegisub