Просмотр отдельного сообщения
Старый 01.12.2016, 18:34   #26695
Gwedolina
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Gwedolina
 
Регистрация: 11.09.2015
Адрес: там, где фэнтези и Средневековье
Сообщений: 1,885
Лайки: 59
Еще одно хотела давно сказать. О ставшей почти мемом цитате Торина из НП "Я заблудился. Дважды".

Ни для кого из не секрет, что хэйтеры (и не только) над этой его фразой глумятся уже не первый год, рисуют всякие приколы на тему "Универсальный навигатор Средиземья", в смешном переводе Хоббита от студии ДеБохподаст (может, смотрел кто) эта тоже обыграна - "наш проводник, который вечно теряется" . Ну и, как водится, противники хэйтеров жутко не любят, когда этот момент вспоминают в юморном ключе, мол, ничего там такого нет - прочь руки от Торина, нечего нам ним смеяться!

Не знаю, вероятно, на ХА этот момент в свое время разбирали, но выскажу свою мысль. Честно говоря, как по мне, то что одно, что другое - крайности. Делать на основе одного этого случая вывод, что Торин патологически не ориентируется в пространстве - это идиотизм, конечно, но и отмахиваться от него тоже не стоит. На мой взгляд, этой одной фразой - первой, сказанной Торином на пороге дома Бильбо - ПиДжей сразу дал своему герою очень меткую характеристику. Мы не знаем, на самом ли деле Торин заблудился, или же специально не спешил на встречу с сомнительным Взломщиком, но предположим, что Торин не лгал и все так и было. В таком случае, в этих словах звучит некая нотка самоиронии - Торин заблудился, причем дважды, но он вовсе не стесняется об этом сказать, что говорит о его простодушии, искренности (той самой, благодаря которой мы его так любим).

Мы не раз видели, как Торин старается выглядит суровым, строгим, серьезным - и это нормально, он Король, ему нужно создавать такое впечатление. Но в первые мгновения нашего с ним знакомства, мы видим его настоящим - простым, открытым, возможно, немного нерасторопным, короче говоря, "неидеальным" по меркам того "альфа-самца" которым его почему-то многие считают. Далее по тексту нам показывают Торина-героя, совершающего подвиги, защищающего своих друзей, ставящего чужие интересы превыше своих - но все это не дает зрителю его почувствовать, все это похоже на некую схему, тогда как на пороге дома Бильбо мы встречаем Торина-человека (если бы он был человеком - вы поняли, о чем я), который тоже может ошибиться, и не каких-то там глобальных государственных вопросах (как в БПВ), а вот так, по мелочи, но без тени сомнения или неловкости в этом признаться. В этом и есть весь Торин!

Надеюсь, не очень путано написала
__________________
Loyaulte me Lie © Richard the Third
Gwedolina вне форума   Ответить с цитированием
Gwedolina получил(а) за это сообщение 3 лайков от: