Цитата:
автор оригинала Sephirothe
Что по английски "я поскачу быстрей" - я в курсе.
А в русском официальном дубляже: "мой конь быстрее"...
|
Так мы говорим о том. что в фильме - или о том, что там горе-переводчики из "Каро" напереводили? Может, еще обсудим писклявый голосишко ФРодо в дубляже первого фильма? :-)