Просмотр отдельного сообщения
Старый 05.12.2016, 23:13   #55397
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Ursa Maior Посмотреть сообщение
А как самец вороны называется? Ведь вОрон - это же другая птица.
ВорОн.

Варон па керерте мучо,
Варон па керерте бьен...

В смысле

Ay, varón, pa' quererte mucho
varón pa' quererte bien
varón pa' que tu me quieras
varón para ti mujer

Как пел Хулио Иглесиас в своей "Милонге":

Julio Iglesias - "Milonga sentimental"
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=jFchbShhLoM[/ame]
 


Переводить не буду, оно все прилично, но очень... того-с.

Кто сказал, что французский прям самый-пресамый язык для нежных чувств? Это они испанского не слышали!

Последний раз редактировалось Krakodil; 06.12.2016 в 01:25.
Krakodil вне форума