Просмотр отдельного сообщения
Старый 06.12.2016, 02:17   #146152
Rikka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rikka
 
Регистрация: 22.06.2015
Сообщений: 6,931
Лайки: 0
Хочется на манер Карлсона завести "Я самый больнооой в мире человек"
В который раз поражаюсь, насколько может различаться написанное простым диалогом, когда ни капельки эмоций в тексте не отражено
Пока переводила, была уверена, что Дэн с Патрисией сурово поспорят, на деле поприпирались как вечные братец с сестричкой, когда видно, что один на другую всерьез злиться не может.
Разговор Дэна и Эстер, вот это ж какая обманка, пока читаешь, ну совсем я этого издевательского тона не ждала, повторюсь, Ричард просто гений, тут читай-не читай заранее, он все переворачивает с ног на голову! Это ж если вспомнить, как над его героями измывались женщины, это я прям мечтала, чтоб он сыграл такого, знающего себе цену, уверенного, кто в своем ПолучуЧтоХочу не усомнится ни на секунду Это самая прекрасная заррраза, которую я только видела в его исполнении и от того, что ему вот так сразу все прощаешь, еще больше хочется его придушить Тяжела твоя доля, Эстер!

Но вот как он с Гектором... Тот безусловно заслужил и даже больше, но никак не думалось, что именно Дэниел решится, до этого он как раз больше проявлял сострадания, а в этой серии совершенно другой... хамелеон, хамелеон, как же там у них дальше В остальном домысливать буду завтра, ибо, как и Катюша, смотрела вполглаза

Пойду читать, чего вы накатали

Не, ну не могу! Крик души напоследок!!!
Как он к ней по кровати перебирался Я умирумирвесь


Котяра, просто котяра, таких мы еще в его исполнении не видели


---------- Сообщение добавлено в 01:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:08 ----------

Цитата:
Сообщение от Ketvelin Посмотреть сообщение
Не, я не могу ржать в одиночку!
Обожаю этого дядьку! Такие эмоциональные комменты!
Кать, за Лиланда спасибо! Я его прям люблю

Лилечка, за ссылки отдельное

---------- Сообщение добавлено в 01:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:10 ----------

Ледиииии, прочла Я даже не знаю, кому из вас с Лиландом отдать первое место по усмешению меня!
Rikka вне форума   Ответить с цитированием
Rikka получил(а) за это сообщение 8 лайков от: