Цитата:
Сообщение от Стихия
посмотрела я вчера половину первой части ВК и у меня по ходу к тебе ряд вопросов: (и ко всем, кто желает ответить, конечно же)))
|
Цитата:
|
1) Что собственно Гэндальф знал о кольце? Разве в Хоббите он уже не знал, что у Бильбо волшебное кольцо, почему он так метался, книги какие-то выискивал? или знал что кольцо, но не знал, какое именно?
|
Знал, что волшебное, но не догадывался, что это То Самое Единое Кольцо Саурона. Короче, не подозревал, что всё так серьёзно)
Цитата:
|
2) Откуда Гэндальф узнал про то, что пытали Голлума и что Голлум выдал-таки Бильбо и Шир?
|
Это надо знания книги подключать, кажется, Гэндальф просил Арагорна и его Следопытов следить за Голлумом. Да, его же (Голлума) ещё держали взаперти под надзором эльфы Лихолесья, а потом он оттуда сбежал и попался в Мордоре.
Кто лучше меня помнит книгу (
НатрМур
), поправляйте, если вру)
Цитата:
|
3) Почему Гэндальф оказался физически в плохой форме, когда вступил в поединок с Саруманом? Или просто Саруман изначально круче Гэндальфа?
|
Конечно круче, это без вопросов, Саруман самый могущественный из 5-ти волшебников (в фильмах тоже об этом говорится - "Саруман Белый - величайший из нас, глава нашего ордена"). Это потом, когда Гэндальф во 2-й - 3-й части стал Белым, он стал круче него.
Цитата:
|
4) Читала где-то, что Сэм называет Фродо на "вы" у Толкина, а в фильме называл на "ты". Это у меня перевод такой или действительно такое различие имеет место быть? И если в русской озвучке так - то что было в оригинале?
|
Ну, в оригинале он его называет "мистер Фродо", а такое обращение у нас в русском языке предполагает уважительную форму на "вы". В официальном дубляже так и было, вроде бы... Может у тебя другой перевод? По-английски то всё одинаково (наверняка ты знаешь) - "you" означает и "вы" и "ты", в зависимости от контекста.
Цитата:
|
5) Мери и Пиппин вот просто взяли, и ушли из дома - ни с кем не попрощавшись и даже просто не поставив в известность своих родственников?
|
В фильме получается, так
Чтобы хронометраж не растягивать лишними подробностями. А в книге Фродо долго собирался в путешествие, готовился, имущество распродавал, все знали, что он уходит...
Цитата:
|
6) Где был Арагорн, когда ранили Фродо? Почему он выскачил позже?
|
Вроде он разведать окрестности ушёл, ещё до того как назгулы напали на хоббитов. Ещё не успел обратно прибежать.
Цитата:
|
7) Вот там один эпизод снимался на фоне таких каменных фигур - ну точно похожи на тех троллей, которые застыли еще во времена Хоббита. Что это было?
|
Слушай, так ты режиссёрку смотришь или нет? В режиссёрке есть сцена, где сказано, что это и есть те самые тролли. Да, на той же самой полянке, где наших гномов чуть не поджарили)) и где:
Или у тебя театралка? Дать тебе ссылку на режиссёрку?
Цитата:
8) А сейчас будет не вопрос, а скорее откровение:
Бильбо говорит в Ривенделле Фродо, что вообще-то он собирался по местам боевой славы, проведать Эребор и все такое, но здоровье помешало ему осуществить задуманное. Так вот, оказывается - о чем все это время грезил постаревший легендарный Бильбо, о том - чтобы посетить могилу Торина?
|
ну в общем, да) Видишь, как по новому воспринимается теперь, когда мы знаем "Хоббита".
А ещё у него в книжке, которую он там показывает Фродо, нарисована арфа Торина
И имена всех гномов на полях: