Цитата:
Сообщение от Ithrilyann
Нет, не в толстовском смысле непротивления злу. На войне, в бою, с этим всё понятно. Я имела в виду - после победы не марать руки убийством побеждённого врага, это будет уже не праведный бой, а расправа? Вот как Сарумана, не стали казнить - и потом в конце книги он всё равно сам нашёл на чём свернуть себе шею, фигурально...
Это я так, рассуждаю...может, Профессор и по-другому думал?
|
Насколько я поняла, в тех описанных Олсенем случаях речь шла не о побежденном враге, а как раз о том - которого только предстояло еще победить.)
Но в общем-то, это все не так страшно, что мы не догоняем полностью что хотел выразить автор. Имхо, пытаться переложить идеи высокого богословия в таком вот литературном произведении жанра фэнтези - дело довольно сложное и вряд ли многим оказалось под силу, Толкин же хотя бы попытался.
Цитата:
По-моему, я ни разу не смотрела ни один из фильмов ВК от начала до конца без перерыва. Всегда разбиваю на два приёма, а иногда даже на три. Это же практически, по хронометражу, как целый среднего размера сериал, серий на 10-12. Интересно, как мы в воскресенье 4 часа с тобой выдержим? 
|
Легко, думаю, выдержим! Во-первых, там будет перерыв - зуб даю.) Так было на Крусибле, если мне не изменяет память. Во-вторых, можно будет что-нить с собой взять, баночку там чего-нибудь, как думаешь?
Или лучше после? В третьих - веришь? Крусибл 4-х часовой вроде тоже - так на одном дыхании! "Мяу" не успели сказать, как все закончилось, а мы - оглушенные этим зрелищем покидали зрительный зал.)
---------- Сообщение добавлено в 16:51 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:50 ----------
Цитата:
Сообщение от Ithrilyann
Присоединяюсь!!
Ты до Мории, до могилы Балина  уже дошла? |
Нет, пока не дошла, но сегодня буду доходить! Ты тоже подтягивайся, осталось уже совсем мало времени)
---------- Сообщение добавлено в 17:07 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:51 ----------
Цитата:
Сообщение от Ithrilyann
Ну, в оригинале он его называет "мистер Фродо", а такое обращение у нас в русском языке предполагает уважительную форму на "вы". В официальном дубляже так и было, вроде бы... Может у тебя другой перевод? По-английски то всё одинаково (наверняка ты знаешь) - "you" означает и "вы" и "ты", в зависимости от контекста.
|
А что, переводов несколько что ли? Хорошо, понаблюдаю еще.)
В английском ага, я знаю, просветили уже, что есть у них и форма "ты", но я не помню как она пишется, а "you" это по умолчанию они так всех подряд на "вы" называют.)
Цитата:
|
В фильме получается, так Чтобы хронометраж не растягивать лишними подробностями. А в книге Фродо долго собирался в путешествие, готовился, имущество распродавал, все знали, что он уходит...
|
Ага, понятно, законы кинематографического жанра.) Хотя я бы и не против, ежели бы исчо растянули часов так до 5-ти)
Цитата:
|
Вроде он разведать окрестности ушёл, ещё до того как назгулы напали на хоббитов. Ещё не успел обратно прибежать.
|
Короче, за половину 1-го фильма он уже облажался дважды.) Хорошенькое начало.) Шучу. Я просто к тому - что Арагорн, вне сомнения, очень хорош, но Торин его совершенно бессовестно переехал.)
Цитата:
|
Слушай, так ты режиссёрку смотришь или нет? В режиссёрке есть сцена, где сказано, что это и есть те самые тролли. Да, на той же самой полянке, где наших гномов чуть не поджарили)) и где:
|
А в книге это тоже было? Наверное было, иначе откуда Питер мог знать..
Цитата:
ну в общем, да) Видишь, как по новому воспринимается теперь, когда мы знаем "Хоббита".
А ещё у него в книжке, которую он там показывает Фродо, нарисована арфа Торина И имена всех гномов на полях:
|
Да, это было очень трогательно.) Но я еще все никак до конца не перестроюсь, что Хоббит идет вначале, а ВК идет в конце)
ПЫСЫ Арфу сценаристы зажали, и слава Эру)