Цитата:
Сообщение от Ithrilyann
|
Ок, поставила твою на загрузку, надеюсь что загрузится.)
Цитата:
|
А я недавно совсем пересматривала. Да почти наизусть их помню, как и Хоббита)
|
Ага, тогда я пошла догонять!
Цитата:
Есть, да, пишется вроде "thou". Но это форма устаревшая, она в обычной речи не употребляется. Только в архаичных текстах (например, в английском переводе Библии). Как если бы мы сказали, там, "зело понеже" или что-нибудь такое
|
Да, точно так: "зоу")))
Цитата:
разве ТУТ кто-нибудь с этим будет спорить?  
|
Эх, Профессор, профессор...смерти Торина я вам никогда не прощу!
ПЫСЫ: все-таки сцена с ранением Фродо такая душераздирающая!
Какой он маленький, беззащитный, о Эру, куда смотрят Валар, ну нельзя же так-то издеваться над ребенком! Да, жестокий все-таки тип товарисч Джексон (с) а может это Толкин?
Когда Арвен говорит: "пусть вся моя благодать перейдет к нему" - это просто
и полный катарсис с моей стороны. Боже, как мне нравится эта сцена! Ведь казалось бы - все избито, все просто, но почему меня это так цепляет?
И еще знаете, девчонки, что мне отчасти этот эпизод напоминает? вот этот стих Гёте:
Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
Ездок запоздалый, с ним сын молодой. (с)
................