Просмотр отдельного сообщения
Старый 11.12.2016, 12:51   #55681
Serena
Забанен
 
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 7,405
Лайки: 0
Кроки, меня там например, такой пассаж умилил:

Цитата:
Как показывает история Гондора и Рохана, мирное существование двух народов было возможно и без признания нумэнорцев Королями. Выше я цитировала фразу о том, что Манвэ, как Верховный Король Арды, оставляет народы, верные Единому, свободными. То же самое относится и к нумэнорцам. Если некий народ сотрудничает с нумэнорцами и воюет с Врагом, он имеет право свободно жить по своим законам и обычаям, со своим королем, так, как роханцы. По своим обычаям и законам живут и хоббиты, и друэдайн, и племя Беорна.


Я вот, если честно, рыдаль. Если некий народ сотрудничает с нуменорцами.. А если нет? А если ни с кем он сотрудничать не хочет? Кстати, а какие бои с "врагом" ведут хоббиты? Да, я помню, орки на них нападали, они отбивались - так это обычное дело. Напади на них кто угодно - они б так же отбивались, раз речь идет о захвате территорий? Почему ж сразу большевизм такой "кто не с нами - тот против нас"?


Ну и тем более, меня напрягает это вечное требование в рот смотерть восхищенно эльфам, ибо они прям вот за ручку были с валар. И почитать валар хоть и не совсем правильно - в доме хозяин Эру, - но вполне маркирует тебя "светом".

Цитата:
те, кто перестает доверять и начинает враждебно относиться к "ступенькам сверху", в данном случае, к Валар и к эльфам, заканчивает тем, что переходит на сторону Врага
Да кто такие для людей эти валар? Бросившие их на произвол судьбы, рванувшие в свой уютненький Валинор, пока Моргот, а потом и Саурон ураганит по земле?

А вот здесь я вообще молчу:

Цитата:
Выше уже говорилось о нумэнорской классификации людей на Высоких, Средних и Людей Тьмы. Вероятно, племя Тал-Эльмара жило на землях, населенных такими людьми. Основным признаком принадлежности народа к той или иной категории для нумэнорцев был язык и внешность
Как только еще не форма черепа..

Опять же.. Я понимаю все про толкиновские реалии, и про нормальность для него сословного общества. Я не пойму - а чего потомки рабочих и крестьян так восторгаются и так придыхают, когда вот такую вот картинку мира читают? Кстати, чаще всего те же самые люди являются и сторонниками политкорректных ценностей современного Запада, где, как раз, провозглашается всеобщее равенство, нет мол, для современного европейского человека ни лорда, ни мигранта-беженца, а кто не согласен - суть политические маргиналы? Как так оно может сочетаться?

---------- Сообщение добавлено в 11:51 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:33 ----------

Цитата:
в черновиках к главе о Фарамире (которые черновики прошлым летом я перевела и тут выложила - между прочим, в сети переводов этих фрагментов нет, так что, возможно, я первая, кто это сделал - выложил в сеть, в смысле) и еще больше. Настолько больше, что я плевалась ядом, переводя, и я безмерно благодарна Профессору, что это не вошло в итоговый текст ВК. Потому что все эти рассуждения и рассказы планировались какбэ от лица Фарамира, и спасибо Профессору, что он не стал поганить ими облик персонажа.
А примерную страницу обсуждения не помните? или в каком месяце хотя бы?

Последний раз редактировалось Serena; 11.12.2016 в 12:48.
Serena вне форума