|
Занятные, однако, совпадения нашего мира! Вот сейчас наконец-то пересеклись в сети с Эстелин (вопросы решили, но лично у меня остался осадок, что все должно было быть не так. Для полного исчезновения оного теперь только написать еще что-то совместно и опубликовать с ее учетки. У меня действительно непроходящее ощущение, что публикация с моего акка была делом неправильным), она вся в бегах, ибо приближается дата освобождения города от фашистов, и они там по школам среди детишек рассказывают и показывают.
И я, знаете, как-то вот... ну да, я в своих раньших временах заплутала. Ну в моем возрасте все это не было чем-то далеким; все поколение дедов было фронтовиками, все мужское поколение соответствующего возраста, да и часть женского - все же воевали. А как мы из простых собак, не из породистых, то и воевали они не переводчиками, а рядовыми на передовой. В общем, это было то, в чем мы все росли, и как-то это для меня нормой воспринимается.
Но я не вдумывалась, что для нонешней поросли это все уже делается сказками, которые были когда-то давно и неправда. И насколько это действительно нужно - рассказывать о войне.
Чтобы у нас (буква Хэ с ней, с Англией, там, может, тихонько между собой достаточно вежливо сказать "фу" (но только между собой, чтобы нидайбох прибыль не пострадала) - и уже можно пламенным антифашистом считаться), так вот чтобы у нас не писали такого, как то, что мы давеча в статейке прочитали.
|