Цитата:
Сообщение от opalfruits
Блин, и ведь на каждую часть в свое время раза по четыре ходили! И было мауло...
|
Я ходила по разу на каждую часть, зато кассет и дисков с разными переводами, включая гоблинский, дома, как гуталину! И всё просмотрено же.
А потом, в Лондоне, я купила сразу все три части SEE, за дикие фунты стерлингов, в спец-магазине в Сохо, сколько радости было! И жутко чесались ручки купить или фиал Галадриэли, или Кольцо, или хоть что-нибудь ещё, но слава всему, разум и кошелёк возобладали.
Цитата:
|
Так вот именно на премьере ВК ВК меня и настиг момент истины - для меня фильм именно тогда развалился на эпизодики, приятные, противные, трогательные, невыносимые, но единого полотна так и не возникло. И сколько раз я не пересматривала фильм в театральной и расширенной версии, так и тянула от эпизода к эпизоду.
|
Я очень сильно фильтровала и делала огромную скидку на то, что это кино и всё равно не покажут, как надо. Но пересматривала (и иногда, раз в пятилетку пересматриваю) тоже эпизодами.
Цитата:
|
Я оказалась куда патологичнее - я с 2002 читала новости, рецензии, всякую фигню про актеров, но так ни разу не зашла на форум!!! Ну вот что это, как это?!
|
Это ты, конечно, зря. Именно на форумах можно раздобыть кучу информации, включая ссылки на разные интересности. Но лучше поздно, чем никогда.
Цитата:
|
На что неоднократно прямым текстом "намекал" автор книги. Фродо и сам не раз говорит, что не справился бы без Сэма, но верно так же и наоборот, Сэм бы тоже не преуспел без Фродо.
|
Сэм никак не справился бы, он действительно относился к Кольцу недостаточно серьёзно, если так можно выразиться и он, как раз-таки слишком романтик. Он просто шёл за Фродо, стараясь быть его опорой и понимая, что его другу нужна поддержка и помощь.
Цитата:
|
Бинго, а я все пыталась вспомнить, в каком году была издана та урезанная и своеобразно переведенная версия "Хранителей", которую я держала в руках в школьной библиотеке, в 87-м или 84-м?
|
Гугль говорит, что издана эта версия была в 1982 году. Помню, как поначалу никак не могла воспринять зачем-то переведённые названия.