....пока ХА не работал,
Итриль не теряла времени даром)
Ворнинг! Щас будет простынка!
*******
Прочитала интересный кусочек Истории Хоббита.
Про первую задумку финала, в котором все оставались живы. Связного полного текста этих глав не существует, есть только в виде конспективных примечаний, канвы для развития сюжета. Заполнить эту канву Профессор так и не успел, замысел изменился, и последние главы он дописывал уже сразу близко к тому, что в итоге было опубликовано (о них я рассказывала в предыдущих «сериях»)).
Ни битвы пяти армий, ни гоблинов у Горы, ни войска Даина (и самого персонажа Даина) ещё не было. Вся сюжетная линия с камнем и осадой Горы оформлена по-другому.
Вместо Аркенстона был некий «камень Гириона» (Gem of Girion), который Гирион, правитель Дейла, отдал гномам в уплату за доспехи для его сына (в опубликованной версии это перешло к «ожерелью Гириона»). Поэтому, никакого особого значения, как священной реликвии, для гномов он не имел. Бильбо подобрал его в сокровищнице, собираясь сделать своей долей награды (один камень проще увезти домой, чем груду золота)). Тем временем, обозлённые жители Эсгарота и примкнувшие к ним эльфы осадили Гору. Всё однозначно, намерения у них самые нехорошие – поквитаться с гномами за разрушенный драконом город (у горожан) и поживиться сокровищами (у эльфов). Бильбо придумывает свой план, тайком пробирается к ним в лагерь, и предлагает им свою долю (камень) в обмен на то, что они оставят его друзей в покое. Логично, как отмечает автор «Истории»: наследнику Гириона – камень Гириона. Идеи шантажа – требовать что-то от Торина в обмен на камень – тоже не было, Бильбо просто отдавал его за то, чтобы пощадили жизни гномов
(моё замечание: имхо, это неправдоподобно, что такое один – пусть даже очень ценный! – камень по сравнению с оставшимися сокровищами в Горе, которые кое-кто надеялся пограбить? сделка была вопиюще неравноценной. Последующий замысел с шантажом жестокий, но куда более реалистичный). Трандуил убеждает Барда не слушать Бильбо (очень хочется поживиться золотом! –
кстати, можно сказать, что эта деталь перешла в сценарий ПиДжея – ну или, что он сам, параллельно, это придумал – у него Трандуил тоже больше всех хочет войны и надеется на провал затеи с Аркенстоном). Но тут появляется Гэндальф и вдвоём они его уламывают. Гэндальф: «Золото не твоё. Мир настанет, потому что вернулся настоящий Король-под-Горой»… В общем, так как выглядит по этой задумке, Бильбо не «предаёт», а просто в очередной раз берёт инициативу на себя, пока гномы бездействуют в нерешительности (как уже было и раньше по ходу сюжета).
Торин, услышав о совершённой сделке с камнем, сначала «опечалился» (как толкует эту фразу автор – опечалился не из-за «предательства», которого и не было, а из-за того, что Бильбо лишился своей доли), но потом сказал: «Мастер Бэггинс, в вас есть больше хорошего, чем вы сами догадываетесь. Нам стоит благодарить Гэндальфа…»
(«в вас есть больше, чем…» - знакомые слова, из них потом выросла та известная реплика про «мужество и мудрость» в сцене смерти Торина в финальной версии). Гномы предложили Бильбо награду сверх отданного Барду камня. Бильбо сказал, что «больше видеть золота не может», но в конце концов согласился принять золотой обеденный сервис и серебряный чайник

. На этом они с Гэндальфом тепло распрощались с гномами и отправились домой.
А Битва всё-таки должна была быть, но другая, без участия гномов. На обратном пути, в долине Андуина, между гоблинами и союзным войском людей и эльфов. В ней (цитирую автора Истории) у Трандуила и эльфов появлялась возможность проявить себя в этой истории с хорошей стороны и реабилитироваться за своё поведение у Горы. Но о ней, кроме упоминания, совсем ничего не было написано, даже таких коротких примечаний, которые я пересказала относительно конфликта у Горы…
Да, и ещё по поводу этой битвы, автор считает, что она на том раннем этапе была аналогом «Битвы Последнего союза» (не читавшие книг знают её по прологу ВК) - которая в основном легендариуме Профессора, как великая битва конца Второй Эпохи, ещё не была задумана и написана.
Ну вот… Что тут можно сказать? Было всё проще, прямолинейнее, больше подходило для детской сказки. Окончательная опубликованная версия событий – сложнее, неоднозначнее, как назвал это автор - «морально двойственна», нет чёткого разграничения правых/виноватых – и этим сильнее по воздействию на читателя, потому что заставляет задуматься…
и треда "Книжный конфликт под Горой - кто виноват?" по первой версии точно не было бы
И, кроме того, получался какой-то дисбаланс: вся история, в основном, про поход Бильбо с гномами, помимо Бильбо, гномы её герои – а в конце они вдруг исчезают из сюжета, и кульминация (битва) происходит без них.
Дааа, если бы был опубликован этот текст, и ПиДжей экранизировал его – немного шансов, что он додумался бы сделать Торина главным героем))
….А дальше есть небольшой параграф, озаглавленный «Аркенстон – это Сильмарил?», где автор последовательно рассказывает, как вместо камня Гириона наконец появилась идея Аркенстона – сердца Горы, реликвии гномов. Понравилось, что не мне одной иногда хочется пофантазировать, что гномы могли найти Сильмарил Маэдроса, пропавший в недрах земли…) Автор опирается на то, что в ранних текстах («Анналах Амана» и прочих – многочисленных разной степени дописанности пре-версиях Сильма) Профессор, описывая Сильмарилы, иногда называет их древнеанглийским (или древнескандинавским?) словом, родственным слову «Аркенстон» (Eorcanstan). Он заимствовал его из скандинавских саг, и означает оно «священный камень».
*спасибо за внимание!) как всегда, to be continued... когда-нибудь
*