Цитата:
Сообщение от Старый Тук
Я, если хотите знать, из-за всей этой "Истории Хоббита" даже на форуме заселился
|
Вы не поверите, коллега, оказывается - я тоже (перепроверил свой первый пост, дабы убедиться. три года, с ума сойти).
[модераториум]
удален флейм
[/модераториум]
Цитата:
Сообщение от 3,14
«…было видно, что гоблины пляшут вокруг В ХОРОВОДЕ, как люди вокруг костра на празднике середины лета, В ТО ВРЕМЯ КАК НЕКОТОРЫЕ ИЗ НИХ РУБИЛИ СТВОЛЫ ДЕРЕВЬЕВ, ОТ КОТОРЫХ ОНИ НЕ МОГЛИ ОТСТАТЬ.
|
Кто
на ком стоял от кого не мог отстать? Фраза were hacking at the trunks of the trees they were clinging to переводится как "рубили стволы деревьев, в которые вцепились гномы", например.
[модераториум]
удален флейм
[/модераториум]
Цитата:
Сообщение от 3,14
19 декабря 2016 года материалы Анны были удалены.
|
Рукописи не горят
Для всех желающих поностальгировать и вспомнить былое - Арда Искаженная да будет исцелена
любовью кэшем Гугла.