Цитата:
Сообщение от Gwedolina
Не знаю, как по мне, так двойственности там и нет.
|
Это зависит от того, как каждый конкретный читатель для себя отвечает на тот самый пресловутый вопрос "кто виноват?" Был ли неправ, и насколько был неправ Торин, когда упрямился в ответ на требования, и насколько были правы/неправы Бард с Трандуилом, кто из них больше хотел довести дело до кровопролития. Об этом и рубились в том треде по конфликту...
********
И вот ещё что, при чтении "Истории Хоббита" давно крепла у меня эта догадка - и по-моему я наконец могу сказать, что да, она оказалось верной. Потому что прочитала, кажется, уже все разделы, как-то имеющие отношение к конфликту и последней части книги.
Идея "драконьей болезни", в смысле не только идея, а название этим словом того, что происходило с Торином в последних главах - это, так сказать, любимая "фишка" именно автора Истории (а отнюдь не Толкиена). Да, как часто любят отмечать (хотя бы в том "конфликтном" треде), в самом тексте Хоббита это слово употребляется один (!) раз, по отношению даже не к Торину, а к бургомистру Эсгарота, и то как-то походя, не заостряя на этом внимания. А Рэтлифф в своей книге, напротив, прямо-таки ею упивается) Ни один его комментарий и примечание (которых много), касательно тех-самых глав не обходится без неё, без рассуждений на тему, без сравнения с сюжетами скандинавских саг и цитатами из них и т.п. Видимо, как я подозреваю, то, что мы слышали об этом, о героях саг и прочем, в пиджеевских допах к БПВ, как раз и было взято оттуда - в команде ПиДжея тоже люди образованные, и умные книжки читают))... Так что, получается, это Рэтлифф её так раскрутил, сформулировал "философско-историческую базу" и двинул в массы

чем-то она ему глянулась... А ПиДжей и рад стараться
Я пока читала, всё ждала - может, в каких-то ранних набросках этих глав у Толкиена будет "драконья болезнь" в самом авторском тексте? Он просто из опубликованного убрал? Но нет, не было, это действительно всё Рэтлифф..
Поэтому, когда мы слышим от кого-нибудь в допах: "...
это то, что Толкиен в своём творчестве называет (причём именно так и говорится, в этой глагольной форме - "называет", как будто это происходило часто и неоднократно)
драконьей болезнью" - то читать это следует так: "...
это то, что развил и популяризировал один автор-исследователь на основе творчества Толкиена...".
---------- Сообщение добавлено в 19:33 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:17 ----------
Цитата:
Сообщение от NatrMur
Про допы- давайте попробуем в четверг, завтра то бишь?
|
Хорошо!

---------- Сообщение добавлено в 19:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:33 ----------
Цитата:
Сообщение от Стихия
да фиг их знает, почему они на восток плавали, а на запад не плавали, или наоборот. Может быть в одном случае плыли - как ты говоришь - вдоль берега, и это было просто, а в другом надо было плыть через открытое море.
|
Ага, я уже дошла до второй серии и поняла, что они поплыли в Англию, то есть всё-таки через открытое море. Меня там больше не прибор заинтересовал, а "солнечный камень" - через который можно видеть солнце даже сквозь тучи. Интересно, такой на самом деле есть или это придумка?
Цитата:
попробовала почитать рассказ - хоть убейте, не идет, не могу, не воспринимаю.
|
А чего так? Толкиеновский текст не заходит? там же всего ничего)