Просмотр отдельного сообщения
Старый 02.02.2003, 14:42   #39
Tauriel
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Tauriel
 
Регистрация: 02.09.2002
Сообщений: 2,855
Лайки: 0
Я попрошу! В том Грузберге, что продается сейчас, нет такого бреда. У меня вместо "газонокосилки" написано "Было слышно, как Сэм Гэмджи подстригает в саду газон". Хотя я согласна, есть там весьма странные с точки зрения русского языка фразы. Но зато имена не перевраны и отсебятины нет.
Tauriel вне форума   Ответить с цитированием