Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Сборник шедевров-2: переводческие ляпы в ТТТ (слито с Китайскими субтитрами)

Гофман · 02.02.2003, 15:54

С той же пиратки, откуда и "чипсы":

Оригинал: -Osgiliath burns!
Пират: -Стая птиц!

02.02.2003, 15:54	#119
Гофман Зарегистрированный пользователь Регистрация: 04.09.2002 Адрес: Днепропетровск Сообщений: 736 Лайки: 0	С той же пиратки, откуда и "чипсы": Оригинал: -Osgiliath burns! Пират: -Стая птиц! __________________ Я совершенно не люблю правых людей, я, может быть, не прав и не хочу быть правым!(с)Б. Пастернак