Серогрив оно хоть и более точно по переводу, но к лошади Гэндальфа имеет отношения мало. Так и хочется подумать, что кто-то там чего-то опять напутал  Первый раз примерно так и подумала...
Мне ближе всего Светозар
__________________
"Но виною тому не меча остриё,
Не тугой эльфийский лук, не копьё,
Только золота блеск, боль, безумство и страх,
Полурослик, ушедший с Проклятьем во мрак..."
(с) Неизвестный автор
"Кто-то ведь должен погибнуть, чтобы не погибли все: не утратив, не сохранишь." (с) Фро
|