Цитата:
|
Вообще-то towers - это и есть "башни" в переводе с анлийского. А "крепости" - альтернативный вариант кого-то из переводчиков романа, которым часто называют и фильмы.
|
Я говорю о названии фильма.
__________________
Я строю мысленно мосты,
Их измерения просты.Я строю их из пустоты,Чтобы туда идти, где ты.Мостами землю перекрыв,Я так тебя и не нашел.Открыл глаза, а там обрыв,
Мой путь закончен, я пришел (Валентин Гафт).
|