03.01.2017, 00:17
|
#147044
|
|
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,504
Лайки: 26,377
|
Цитата:
Сообщение от Ketvelin
Не совсем так. Она написала, почему не может ненавидеть 2016й.Перевод на скорую руку через раз.
"Потому что я любит правду, голую, сжигающую правду. А правда в том, что так или иначе мы все умрем. Мы уже не так юны и не удивительно, что знаковые люди нашей юности/молодости уходят, а правые не всегда побеждают. И жизнь не просто нечестная штука, порой она просто пипец какая несправедливая, что такие как Трамп одерживает победу, дети гибнут, а мы не можем ничего с этим поделать, кроме как твитить об этом. 2016й это тот друг, который говорит: "Не казни гонца, детка, но вот правда, которую ты не захочешь принимать. И что ты будешь делать с тем, с чем поделать ничего не в силах?". И я люблю его за это. Давайте сделаем 2017й той серебряной пулей предельной честности, которая станет ответом уходящему году, сорвавшему покровы. Остальное зависит от нас. Дерзайте!"
[/I]
|
О, Кать, спасибо, что поправила  Но Яэль, конечно, тётя с яй... жёсткая, сразу между глаз - "мы все умрём"  
Но вот понимаю её: есть в ней древнегреческий фатализм - как раз для "Царя Эдипа"
Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 03.01.2017 в 00:19.
|
|
|