Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.01.2017, 18:30   #13688
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 25,478
Лайки: 948
- Один? Ну удачи!
- На что мне удача? Ты вместо нее!

Вот так звучала фраза в русском дубляже.
Я ее вообще не воспринял как шутку, у нас в зале кажется никто на этом месте не смеялся. Она и не звучит как шутка.

По мне, нормальная фраза.
Маг вне форума   Ответить с цитированием