Цитата:
автор оригинала Sirin
А чем истерлинги отличаются от вастаков? 
|
Степенью переведенности с английского
Easterling (корень east, т.е. восток) - "восточный человек".
Истерлинг - простая транслитерация.
Вастак - уже перевод (корень "восток" оптяь же).
Цитата:
автор оригинала Xeni@
А истерлинги - это не те, которых Саруман на Эдорас натравил?
|
Нет, те - дунландцы.