Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.01.2017, 19:01   #13889
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 25,474
Лайки: 948
Российский дубляж кстати сильно помогает актерской игре и диалогам в 1-2-3. Уникальный случай, когда в дубляже значительная доля реплик, голосов и интонаций звучит лучше, чем в оригинале. ИМХО.

---------- Сообщение добавлено в 22:01 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:40 ----------

А вообще всем Звездным Войнам с дубляжом повезло, считаю. Но русский голос лорда Вейдера в "Изгое" понравился намного меньше голоса Щербакова в 4-5-6.
Маг вне форума   Ответить с цитированием