|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.08.2002
Адрес: Сиреневый Лес
Сообщений: 1,847
Лайки: 0
|
Цитата:
автор оригинала Richy
Так что же с Арвен будет после смерти Арагорна
|
Когда Великое Кольцо было уничтожено и Три Кольца лишены своей силы, Элронд наконец почувствовал усталость и покинул Средиземье, чтобы никогда уже не вернуться. Но Арвен превратилась в смертную женщину, хотя и не дано было ей умереть до того, пока не утратит она всего, что получила.
Как Королева Людей и Эльфов жила она вместе с Арагорном сто и еще двадцать лет в великой славе и радости. Но вот наконец он почувствовал приближение старости и понял, что срок его жизни подходит к концу, хоть и был достаточно долгим. И тогда Арагорн сказал жене своей Арвен: "Наконец, о Вечерняя Звезда, госпожа моя, прекраснейшая в этом мире и столь любимая мною, мой мир увядает. И вот мы собрали, и мы потратили, а теперь приближается время платы."
Хорошо знала Арвен, что стоит за его словами, и задолго предвидела это. Тем не менее, была она охвачена горем.
"Что же, о господин, ты сейчас, до срока, покинешь народ свой, который живет одним твоим словом?" - спросила она Арагорна.
"Не до срока. - ответил он ей. - Ибо коль не уйду я сейчас, тогда скоро буду должен уйти насильно. И Элдарион, наш с тобой сын, уже муж, созревший вполне, чтобы править."
Тогда, отправившись в Дом Королей, что на Улице Безмолвия, Арагорн лег на длинное ложе, подготовленное для него. Там попрощался он с Элдарионом и вложил в его ладони крылатую корону Гондора и скипетр Арнора; после этого все оставили его, кроме Арвен, и она одна осталась стоять подле его ложа. И вся ее мудрость и древность ее рода не могли удержать ее от того, чтобы умолять его повременить еще хоть немного. Ибо не устала она пока от дней своей жизни и потому чувствовала всю горечь удела смертных, который избрала себе.
" Госпожа моя, Ундомиэль, - сказал ее Арагорн, - час сей поистине тяжек, но был он определен уже в день нашей встречи под белыми стволами берез в саду Элронда, где сейчас не ступает ничья нога. И потом, на холме Керин Амрот, когда отвернулись мы и от Сумерек и от Тени, приняли мы сию участь. Загляни в свое сердце, любимая, и спроси себя, в самом ли деле ты хочешь, чтобы я остался и ждал, пока совсем зачахну и упаду с моего высокого трона, беспомощный и выживший из ума. Нет, госпожа, я – последний из Нуменорцев и последний Король Стародавних Дней; и мне была дарована не только жизнь, втрое дольше жизни Людей Средиземья, но и милость уйти по собственной воле и вернуть этот дар. Потому, теперь я усну. И не стану говорить тебе слов утешения, ибо знаю, безутешна такая боль в кругах этого мира. Верховный выбор стоит пред тобою: либо раскаяться и уйти из этого мира, унеся с собою на Запад память о днях, которые провели мы вместе и которые останутся вечно юными, но никогда не будут больше, чем память, либо же – нести до конца Рок Людей."
"Нет, господин мой, - молвила Ундомиэль, - выбор мой давно уже сделан. И ныне нет корабля, что унес бы меня отсюда, и воистину должна я нести Рок Людей, желаю того или нет, и удел мой – безмолвие и утрата. Но я говорю тебе, о Король Нуменорцев, что до этого дня не понимала я историю твоего народа и его падения. Как падших глупцов я презирала Людей, а теперь наконец мне стало их жаль. Ибо, если и вправду, по словам Элдар, таков дар Единого Людям, тем горше принять этот дар."
"Кажется так. - сказал он. - Но пусть не согнет нас последнее испытание – нас, отвергнувших и Тень, и Кольцо. В печали должны мы уйти, но не в отчаянии. Внемли же, не навсегда мы привязаны к кругам сего мира и за ними есть больше, чем память. Прощай!"
"Эстэль, Эстэль! - воскликнула Арвен, и после этих слов он взял ее руку в свою, поднес к губам, поцеловал и уснул. И тогда великая красота запечатлелась на лице его, и все, кто потом приходили, чтобы взглянуть на него, изумлялись; ибо пред взорами их благородная стать его юности, доблесть и сила его зрелости, и мудрость его старости стали теперь одним целым. И он долго лежал там как образ великолепия и славы всех Королей Людей, что пребудет незамутненным до самого конца мира.
Но Арвен покинула Дом и свет ее глаз потух, и людям казалось, что стала она холодной и серой, словно тот зимний час, когда опускается ночь и в небе не видно ни единой звезды. Потом попрощалась она со своими детьми – Элдарионом и дочерьми – и со всеми, кого любила, и вышла за ворота Минас Тирита, и пошла в Лориэн, и жила там одна под сенью увядающих древ, пока не пришла зима. Галадриэль давно оставила эти места и Келеборн тоже ушел, и теперь земля Лориэна была пустынной и тихой.
И там, когда листья маллорнов начали падать, но весна еще не пришла , она легла наконец и уснула на вершине Керин Амрот; и там ее зеленая могила пребудет, пока не изменится мир и все дни ее жизни не сотрутся навеки из памяти Людей, что будут жить в новом мире,где эланор с нифредилью не будут больше цвести к востоку от Моря.
Здесь кончается эта история, как ее рассказывают на юге, и с уходом Вечерней Звезды ничего больше не говорится о давних днях в этой книге.
ПРИЛОЖЕНИЯ К "ВЛАСТЕЛИНУ КОЛЕЦ"
Последний раз редактировалось OESSI; 03.02.2003 в 07:01.
|