Цитата:
автор оригинала Xeni@
Там две короны. На фотографии.  И оно не золотое.
|
Не золотое, это да. Но мне не помнится, что оно должно быть золотым, может у тебя цитата есть?
А змей без корон, это у них "ушки" такие, иначе там на каждую змею по две короны приходится.
Нашла более другую цитату: "Это кольцо формой было подобно двум змеям с изумрудными глазами, и головы из встречались под короной из листьев, которую одна поддерживала, а другая пожирала."
Это переводчики с английского глючат все.
Вооот. Корона из листьев - вот что это такое, что у змей короной кажется. Корона из листьев вокруг камня.