Цитата:
Сообщение от Lady_Majesty
И что бы все это значило?  Есть версии? И там после love знак вопроса вроде? |
Внесла коррективу в предыдущий пост, глянув в эпизод
Майкрофт пишет: “Monitor ... (Промониторить...)“. Дальше Бэйкер Стрит и 2 места, где мог заныкаться Шерлок. Clock Face - это циферблат; лондонцы зовут так Биг Бэн. Элизабет - это аналог имени Алисиа, т.е леди Алисиа Смоллвуд. Возможно, это её middle name. При этом Love - её агентские позывные.
UPD: подумалось. У Майкрофта после “Monitor“ и “Clock Face“ стоят тире. Т.е Baker Street, Blind Greenhouse и Leaning Tomb относятся к слову “Monitor“, а Elizabeth и Love к слову “Clock Face“. При этом башня, в которой находится Биг-Бен, теперь носит название елизаветинской.