[Curumo]

Последняя Гостиница (она же Заброшенная Гостиница) была введена, чтобы подчеркнуть запустение, царившее к востоку от Бри.

Я бы даже сказал, прогрессирующее запустение. Последний Трактир был заброшен незадолго до похода Бильбо и Компании, иначе, как написала 3,14, они не рассчитывали бы заночевать там (напомню, Гэндальф и Торин встречались в Бри незадолго до похода, наверняка слухи о разрушении последнего форпоста достигли бы их ушей). После похода Бильбо Трактир не был восстановлен, и ко времени похода Фродо за ним уже закрепилось название "Заброшенный Трактир" (как его называет Арагорн) вместо "Последний". За 29 лет до похода Бильбо была окончательно заброшена нуменорская крепость Тарбад; ну и опять же непринужденно выкушанные троллями "полторы деревни" (что, с другой стороны, говорит о том, что деревни там были, так что назвать восточный Эриадор совсем заброшенным нельзя).

Странно, что до Бри не дошли вести о троллях от «распуганных».

Может, тролли затем и сломали мост, чтобы крестьяне не разбегались на запад? А разбегаться в Ривенделл, на восток, они могут и не захотеть - это же рудаурские крестьяне. (А то прибежишь, а Элронд тебе: "а не твой ли это прапрадедушка мне стрелу в печень воткнул 1500 лет назад?")

По словам Бродяжника, она располагалась «в дне езды к востоку от Бри», впрочем, он сомневался, что «дорога до Заброшенной Гостиницы когда-либо измерялась в милях»

Уточню цитату Арагорна: I don't know if the Road has ever been measured in miles beyond the Forsaken Inn "Не знаю, меряли ли Тракт в милях после Заброшенного Трактира". Поскольку Арагорн и хоббиты идут от Бри на восток, Арагорн имеет в виду расстояние от Трактира до Ривенделла. С другой стороны, в путевом дневнике Толкиен называет точное расстояние от Байуотера до Ривенделла - 412 миль.

Путевой дневник, возможно, планировался как приложение к последней редакции (подобно тому, как это было реализовано в Приложениях к ВК). Тем не менее, он добавляет деталей: во фрагменте Кеменкири нет упоминаний ни о Гостеприимном Трактире (точнее даже перевести как "Всеприимный Трактир"), ни о Уитфэрроўз, ни о доме Торина в Харлиндоне (интересно, он у тамошних эльфов вид на жительство получал? Или, как истинный мигрант, просто пришел и завелся? )

Сообщение от Старый Тук

Сомнительно, чтобы тролли дошлепали аж до "Последней гостиницы". .. в Бри и Шире троллей отродясь не видали.

Насчет Последнего Трактира согласен, но в ширском фольклоре тем не менее троллей полно - вспомнить хотя бы дивную историю Перри Винкля, или стих, рассказанный Сэмом.

Добавим еще фрагмент Дневника, после чего почтительнейше возвращаю нить повествования в руки уважаемой 3,14 (ниже только текст Профессора, моих комментариев нет):

11-18 мая, 8 дней. До Моста Митэйтель (над Сероструем) предстояло пройти около 109 миль (так как Компания отправилась с дальней стороны Заверти). К вечеру 18 мая они прошли только 106 миль и разбили лагерь на сухом возвышении при дороге. До Моста оставалось всего 3 мили, но он еще не был виден, ибо находился в глубокой узкой долине. Ночью погода приняла скверный оборот.
19 мая. Проснулись рано утром от ветра и дождя, торопливо состряпали завтрак. Вскоре достигли вершины холмов и увидели долину. Эпизод со сломанным мостом. Переправились через Сероструй около 10:30 утра, 3 мили. Сделали 2 привала без еды, один в полдень (примерно 5 миль от Моста) и еще один около 4 часов вечера, и затем продолжили путь до темноты. Ехали примерно до 8:30 вечера - солнце село в 8, но дорога шла под темными деревьями. Дорога улучшилась, но пони все более норовисты, поэтому Компания двигается медленно.
Эпизод со сломанным мостом (Мост Митэйтель в ВК) включен, чтобы соответствовать географии - поскольку Восточный тракт нигде не проходит вдоль реки. Этот эпизод также предполагает, что Элронд осуществляет некоторый надзор над трактом и территорией между Сероструем и Горами. Так выглядит более достоверным поход Гэндальфа за помощью и его встреча с посланцами Ривенделла. Следопыты только упомянуты, как связующее звено с ВК, но без дальнейших объяснений.
Двигаясь с 1 до 4 часов дня и затем с 4:30 до 8 вечера, Компания преодолевает только 17 миль. Эпизод с троллями происходит в ночь 19 мая на расстоянии около 25 миль от Моста, до брода через Бруинен остается 55 миль.
20 мая. Компания выходит только после обеда, около 3:30, и едет до 8 вечера, с одним привалом, пройдя за 4 часа около 12 миль. До Бруинена остается 43 мили.
21 мая. Едут еще 18 миль, до Бруинена остается 25 миль.
22 мая. Четвертый день от Моста, распогодилось и пони идут охотно, но все устали и осталось мало еды. Вышли поздно, сделали долгий привал днем. Проехали только 15 миль, но уже увидели отблеск Бруинена в лучах заката. До него еще 10 миль, но путники сегодня дальше не едут: они миновали тень Троллиных Холмов (Trollshaws) и чувствуют себя в большей безопасности.
23 мая. Достигли Брода после обеда. Видимо, задержались приготовить обед на западном берегу реки, хотя это не упомянуто в тексте. Дальше вересковая пустошь, продвигаются медленно. Пройдя еще 10 миль, остановились с наступлением заката. До входа в Ривенделл осталось 12 миль.
24 мая. Продвигаются так же медленно и с трудом. Была почти ночь, когда, преодолев последние 12 миль, они достигли начала тропы вниз, в долину Ривенделла.
27 дней пути позади.