Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Приятные мелочи

Пуп Земли · 03.02.2003, 11:54

Меня порадовали 2 фразы в русском переводе. Приятно было услышать поговорки.
Теоден об атаке орков: "Они налетят на крепость как коса на камень"
А еще Древень отказывает хоббитам в помощи энтов: "По ветвям и ветер"

03.02.2003, 11:54	#320
Пуп Земли Зарегистрированный пользователь Регистрация: 24.12.2002 Сообщений: 254 Лайки: 0	Меня порадовали 2 фразы в русском переводе. Приятно было услышать поговорки. Теоден об атаке орков: "Они налетят на крепость как коса на камень" А еще Древень отказывает хоббитам в помощи энтов: "По ветвям и ветер"