Просмотр отдельного сообщения
Старый 03.02.2003, 13:52   #18
Ellen
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 02.09.2002
Сообщений: 2,728
Лайки: 0
Для меня "правильность" определяется ощущением "ОНО!"

У меня первых просмотров было два. Пиратка на английском оставила странное впечатление - было непонятно, нравится мне или все-таки нет. После второго просмотра той же пиратки я поняла, что мне ОЧЕНЬ нравится - несмотря на отвратительнейшее качество и убитый нафиг звук.

А потом я сходила на премьеру, и была, несмотря на красивую картинку и хороший звук, разочарована русским переводом и дубляжом...

То есть оба первых впечатления были не очень внятными...
__________________
"Афганский синдром бывает у всех. Просто не все могут уплыть в Валинор" (с) мисси
Ellen вне форума   Ответить с цитированием