Цитата:
Сообщение от Nelt
Все они оказались «всего лишь» людьми.
Просто людьми.
Людьми.
Только в этом дело.
|
Нэлт, уважаю твоё мнение и отцитированное - как раз то, что нас с тобой разделяет.
Всё дело в том, что Шерлок и Майкрофт -
не просто люди. Это люди особенные, люди с редкостными способностями и с определёнными характерами и типами личности. Такими уж их создал АКД и такими их постарались воссоздать авторы в первых трёх сезонах.
Именно дезавуирование этих особенностей и вызывает основные претензии к авторам в финале.
А потом Моффтисы решили поиграть в "просто людей".
Ну и наш с тобой спор насчёт перевода слов Шерлока. Один русскоязычный шотландец таки подтвердил мою версию - могли БЫ быть людьми. А другой человек подтвердил твою. Так и непонятно - где истина. 