Цитата:
автор оригинала Xeni@
Больше сейчас не найду. Но это пер. Эстель. Я ей верю.  А оригинала у меня нет.
|
Вот я тоже у Эстель читал про золото, а в других переводах нет про золото.
Если кто даст английский вариант, тогда будет понятно.
А в фильме у Арагорна точно кольцо Барахира. В фотографиях с выставки реквизита оно прямо было названо "Кольцо Барахира". Видимо, ПиДжеевский художник так его видит.
