Просмотр отдельного сообщения
Старый 24.01.2017, 13:24   #13981
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 25,474
Лайки: 948
Цитата:
Сообщение от Аликс Посмотреть сообщение
А если б они стали "рифмовать" названия с предыдущими трилогиями, все опять же орали бы: "Творческая импотенция, только и умеют, что повторять то, что уже сделано до них! Никакой собственной фишки!"
Есть такие штуки - традиции - от них не принято и не следует отходить, тем более если они нормально работали, и если бы они их придерживались - никто бы не осудил. Никто же не осуждает Диснеев за то что они желтые титры крутили в седьмом эпизоде. Это традиция Саги. Зеркальность названий - это тоже подходило под традицию, просто она, в отличие от титров, была "неформального" характера. Все это видели, все это знали, просто за этим не стояло такой обязаловки, как в случае вступительных титров. И она при этом была ненавязчивой. Но это не значит, что от этого следовало отказываться. Это то, что запараллеливало трилогии, упрочняло связь между ними - согласной авторской задумке.

Блин. Диснеи отступают от традиций там где не надо, а там где наоборот надо придумывать новое - они повторяют заезженное.

Ну да ладно, уже не об этом разговор, а о банальности названия. Они над ним вообще думали, или за 30 секунд до анонса придумали?

Это настолько банальное название, что даже книга такая по ЗВ уже была



Все-таки ящитаю название оно должно не только отражать содержание фильма, но и быть хотя бы капелюшечку своеобычным. Сколько таких фильмов было... "The Last Samurai", "X-Men: The Last Stand" и еще миллион. Почти у всех ЗВ довольно шаблонные названия (Возвращение Джедая - Месть Ситхов - Атака Клонов), но это - САМОЕ шаблонное, скучное и банальное из всех. Еще и единственное настолько пафосное.

Цитата:
...И тут: само слово "джедай" в названии без всяких уточнений еще более верно уносит нас в нужную франшизу.
Да, но если название легко проассоциировать с нужной франшизой - это еще не значит, что нужно придумывать то, что первое придет в голову семилетнего фанфикописца (но даже он постесняется это юзать - настолько банально).

Раньше "Джедай" было сокращением "Возвращения Джедая", когда, например, говорили в обсуждениях о любимом ЗВ-фильме, а сейчас будут уточнять: какой джедай - "Возвращение" или "Последний"?

Тайтл убог.

Последний раз редактировалось Маг; 24.01.2017 в 13:27.
Маг вне форума   Ответить с цитированием