|
А мне кажется, что Унголиант вовсе не абсолютное Зло (imho- абсолютного Зла нет вообще), она Абсолютное Ничто - Пустота, которой все равно что пожирать, хоть тьму, хоть свет. Хотя свет ей нравился явно больше.
В эстелевском переводе Сильма сказано, что ...
"кое-кто говорит, что бессчетными веками раньше, когда Мелькор впервые с завистью взглянул на владения Манве, ее породила тьма окружающая Арду, и она была одна из тех, кого Мелькор растлил и привлек к себе на службу"
может кто-нибудь может привести оригинальную цитату.
То есть получается, что она Пустота, персонифицированная завистью Мелькора, сошедшая вслед за ним в Арду и там отрекшаяся от него, так как будучи Ничем, желала служить лишь самой себе. Кстати как и всякая пустота. она становится тем больше, чем больше поглотит в себя. Все imho
__________________
Моя доминанта пусть будет слышна
Сквозь шум самолетов и тающий снег!
|