Цитата:
автор оригинала Xeni@
and their heads met beneath a crown of golden flowers(с)Эстель рулит однозначно. 
|
Если уж отдельно упоминается именно "корона из золотых цветов" возникает подозрение, что змеи были из другого материала...
__________________
-Ой-ой-ой! Мы что, заехали в сказку или все-таки ходим средь бела дня по зеленой траве?
- Бывает, что не различишь, - сказал Арагорн. - Ведь сказки о нашем времени будут слагаться потом.
JRRT
|