Цитата:
Сообщение от Ludo_Ed
Получается, русская версия названия прояснит вопрос о каком(-их) джедае(-аях) идет речь?
|
Я бы на это не рассчитывала. Наши, как всегда, переведут, не разобравшись и особо не парясь.
Но расшифровки "в лоб", что это про Люка, я бы ждать не стала. Трилогия все же про молодое поколение как бэ.
Entwife, а 11-й надо будет назвать The Last Attack of the Empire!