Цитата:
|
Я оч. скептически отношусь к этому контролю после перевода "Бродяги" как "Изгой".
|
Rogue - один слог, ударение на "О". Изгой - два слога, ударение на "О". Бродяга - три слога, ударение на "Я". Из соображений укладки в губы - "Изгой" побеждает.