Просмотр отдельного сообщения
Старый 03.02.2003, 18:18   #233
Sniff
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sniff
 
Регистрация: 05.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 854
Лайки: 0
Re: Re: Re: вчера смотрел вторую серию...

Цитата:
автор оригинала Солнышкин
Правда, должен уточнить: жена, как выяснил в выходные, таки читала ВК, правда, давно; причем, судя по всему, в переводе Муравьева (т.е. Бильбо Бэггинс), а не Грушецкого (Бильбо - Сумникс!!!)...
Опять же, как старый буквоед и педант, хочу внести маленькую поправочку: у Муравьёва, извините, не Бэггинс, а Торбинс. Если кто забыл...
Не люблю.
Sniff вне форума   Ответить с цитированием