Просмотр отдельного сообщения
Старый 18.09.2002, 13:53   #10
Ольга Грачёва
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ольга Грачёва
 
Регистрация: 17.09.2002
Адрес: Кишинёв
Сообщений: 2,204
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Joy


А все-таки будет недоставать проникновенного елистратовского"НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!"
"Проникновенное" - это как раз то слово, которое нужно в данном случае....
Если серьёзно - то когда я слушала то сравнение звучания оригинала с дубляжом, у меня небольшая истерика была....
Ольга Грачёва вне форума   Ответить с цитированием