Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn
Бриту же нам сделает историю Филипа, правда же?  И ПриоРАт - красивое название для Поместья...
|
Боюсь, здесь я не смогу помочь. История Филипа, скорее всего, изложена в книге Элизабет Джордж, по которой сняли серию с Ричардом. Я искала эту книгу в переводе, но, увы, ее пока не перевели. Однако очень хочется придумать свою историю ПриоРАта. Что-нибудь этакое... с привидениями. )))
---------- Сообщение добавлено в 15:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:47 ----------
Вдогонку...
Ой, девочки! Я ошиблась! Сейчас провела небольшое исследование и выяснила, что все книги Э.Джордж были переведены на русский язык и что книги с названием In Divine Proportion у нее нет. Я также прошерстила тексты всех ее книг об инспекторе Линли, и оказалось, что Филип Тернер и Приорат не упоминаются ни в одной из них. Выходит, что Филип и Приорат обязаны своим существованием фантазии сценаристов сериала.