27.01.2017, 19:29
|
#233
|
|
Розпояс із Твердобутля
Регистрация: 17.11.2014
Адрес: Кропивницкий (Кировоград)
Сообщений: 2,808
Лайки: 1,246
|
Цитата:
Сообщение от 3,14
Прежде, чем вернуться к главе о Медведе, Появление Медведа в черновике «Хоббита» отмечает один из очень немногих примеров употребления Толкином славянского имени, а Medved+ev – вполне достойная параллель к Beorn+ing, имени, которым впоследствии называли «народ Беорна». – Дж.Д.Р.».
|
То есть вы хотите сказать, что вместо "Беорна" в Хоббите мог бы стоять "Медвед"?
__________________
Господа, падем же ниц пред Коронодателем... (с. Гильбарад)
|
|
|