Цитата:
автор оригинала Joy
Зачем страшные, там красивые будут стоять.
Билли, весть такой в джинсах и белой растегнутой рубашке
|
... а вокруг, в штабелях, - жертвы маркетинга
.
Ух, те хоббиты страшные были! Вместо Фродо было какое-то явно больное базедовой болезнью создание с вытаращенными глазами и толстой шеей, а вместо Мерри - олигофрен со страшной челюстью.
*подумав* ...В принципе, они на самом деле недалеко ушли от оригиналов, это мы, просто к ним привыкли, видимо
.