|
Мой ячмень вам всем благодарен! )))
Рикка, я не про первую половину фразы, а про вторую. Когда мы переводили, я не могла с уверенностью сказать, о каком отце она - Максовом или своем. Но поскольку Дэн следом сказал, что Максу к нему лучше не привязываться, то наверное, все же о первом. Хотя сама постановка фразы мне немного странно звучала.
|