Просмотр отдельного сообщения
Старый 01.02.2017, 13:32   #149213
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,905
Лайки: 30,563
Цитата:
У актеров не так много было предложений на русском, неужто нельзя было выучить?
Я вот каждый раз не устаю поражаться, когда им нужно снять сцену, коротенькую, с каким-нибудь русским в кадре - то ли бандюком, который бросает пару грубых брутальных фраз, то ли простого обывателя, ну неужели не проще взять реально русскоязычных статистов, которые за символическую плату отшпарят вам и мат и не мат в чистом славянском прононсе от всей нашей широкой души? Или им не ведомо про русскоязычные кварталы, где желающих засветиться на пару сек в кине найдется хоть отбавляй?))) Про писульки вообще молчу Личные дела тех двоих фигурантов... я честно пыталась предположить, какой же исходник они пихали в переводчик и в какой)))
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 8 лайков от: