Просмотр отдельного сообщения
Старый 01.02.2017, 14:29   #149222
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,905
Лайки: 30,563
Йодо, кстати, раз уж речь зашла об этом. А в чем выражается диалект? Там именно слова другие или просто сам говор? Потому что если второе, вполне возможно, это обусловлено именно тем, что Ричарду непривычен язык. Я вот помню, поехала к подруге на малую родину, в село, там все говорят на украинском. Я на знание госязыка не жалуюсь от слова совсем, как-то автоматически перешла на него. А в один прекрасный момент меня их кума спросила, не западенка ли я))) Я сильно удивилась, мол, с чего такое предположение, она сказала, что выговор у меня на тамошний похож. А ведь я учила исключительно в школе, литературный язык и "шлифовала" пассивно, когда тв смотрела. Вот так-то
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 5 лайков от: