Цитата:
Сообщение от Gwedolina
А я, честно говоря, не люблю обложки "с рожами" из фильмов. Это придает книге какой-то дешевый вид, имхо. Хотя, против Торнтона ничего не имею - когда "рожа из фильма" красивая - это другое дело!  Правда, в издании КСД я уже не покупала - подумала, что и двух вполне хватит, а стоит-то она все равно не дешево, несмотря на газетную бумагу.
|
Я тоже не люблю, но здесь же Торнтон!

Так-то я не думала покупать, но роль сыграл другой перевод, + была распродажа с большой скидкой...
А у "Иностранки" (с поездом) и "Азбуки-классика" (с дамой в красном), перевод - Григорьевой/Первушиной.