Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.02.2017, 12:19   #63687
GGGalka
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 10.01.2017
Адрес: Москва
Сообщений: 751
Лайки: 0
Alaine, ovaries explode - это популярное инет-выражение, и вы его правильно перевели как "женскок сексуальное возбуждение". По поводу Тома это выражение употребляется постоянно.
А Hiddlestoning - stone - находиться под кайфом. Хиддстерия - хороший вариант.

---------- Сообщение добавлено в 11:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:15 ----------

Котка - про Генриха
да, это история идеального короля, но "Генрих V" проигрывает как пьеса "Генриху IV". Режиссеры говорят, что это пьеса без конфликта, там в тексте даже батальных сцен нет, поэтому конфликт приходится придумывать.
 
GGGalka вне форума   Ответить с цитированием
GGGalka получил(а) за это сообщение 4 лайков от: