[арве]

Сначала общий вопрос по Словарику - повторять ли здесь некоторые термины из нашего перевода по БК?
В самом словарике пишу трек/абзац - термин - фразу с ним в тексте.

Словарик по 1 диску.
1 трек, 2 абзац. Битональность ("...битональное проведение...").
3 трек, 1 абзац. Интерлюдия( "...хоровая интерлюдия...").
4 трек, 3 абзац. Застопоренная... ("...застопоренная валторна...").
7 трек, 1 абзац. Лейтмотив ("...использования лейтмотивов...").
9 трек, 2 абзац. Педаль ("...педали струнных...").
10 трек, 2 абзац. Полиритмия ("...полиритмическом конфликте..."); 4 абзац. Тремоло ("...тремоло фортепианных октав...").
11 трек, 3 абзац. Портаменто ("...Призрачные портаменто..."), алеаторика ("...алеаторических струнных и литавр..."), Шпрехштимме ("...в технике «Шпрехштимме» Шёнберга...").
12 трек, 2 абзац. Каденция, каденционный ("...каденционные гармонии..."), засурдиненная ("...засурдиненными трубами...").
НК (между 13 и 14 треками), 2 абзац. Триоль ("...хоровых триолей...").
15 трек, 3 абзац. Кластер ("...собираются в кластеры..."), дивизи ("...разделяя свою группу на двенадцать голосов дивизи...").

Кроме словарика выловила еще три непонятных места. Надо мне будет в английский текст залезть...
НК(между 3 и 4 треком): "прогрессивные хоровые гармонии".
8 трек, 2 абзац: "трёхнотные фигуры".
10 трек, 1 абзац: "музыкальное произведение тщательно выстраивается.