Точной ссылки нету. Список я видел достаточно давно на tolkienonline. И, по-моему, где-то я видел еще один список, составленный кем-то другим. Самому мне тоже было очень интересно удостовериться. Все 100+ я не проверял, но среди тех, что проверил, почти все оказались реальными ошибками. Конечно, я встречал и списки, где половина пунктов ошибками не была.
Насчет Джексона, не читавшего ВК, это, естественно, не всерьез.

Это один из способов показать всю силу нашего возмущения и глубину падения Джексона. Типа такого:
I do not know who the screenwriter(s) of Ralph Bashki's crude little cartoon was/were, but they obviously had not only the book present as the screenplay was written but the book was open and referred to. Fran Walsh, Philippa Boyens and Jackson also had the book present, but in watching TTT I am convinced it was buried under piles of discarded drafts they made as they undertook the difficult task of adapting this mammoth book.
На самом деле, сам факт прочтения ничего не значит. Он мог прочитать "ВК" хоть сто раз, так и не поняв некоторых важных вещей. Также как на этом форуме некоторые люди умудряются делать то же самое — прочитать пост, но не понять, что имел в виду его автор...