У Хьюсона Джульетта когда очнулась и увидела, что Ромео мертв, выпила из склянки Ромео, которую тому дал брат Лоренцо Нико (вроде, простите, у меня плохо с именами
). Но в ней был не смертельный яд, а похожий на тот, что приняла Джульетта, только посильнее, так как Нико не намеревался становиться пособником самоубийства. Лоренцо узнал об этом из письма брата и они с Джоном выкрали Джульетту, она была у него в комнате, там и очнулась. На столе лежал кинжал и она было потянулась к нем, вспоминая смерть Ромео, но услышала голоса, в том числе своего отца. Проснулось любопытство и она подглядела как родители рассуждают о памятнике и увидела, что они примирились. В итоге она не отнимает у себя жизнь, но при этом отказывается вернуться к родным, так как всегда будет напоминать им о той боли, что им причинила, ровно как и они ей. Она уезжает, переодевшись в мужскую одежду и даже, кажется, обрезав волосы, а Лоренцо посылает с ней этого самого Джона (который
гад тут сознательно вообще-то не повез Ромео письмо о замысле
я не помню, было ли так в пьесе?
). Самый конец - она скачет навстречу новой жизни, пуская коня галопом
Хьюсон сказал, что по его ощущениям такая героиня, сильная, умная, заслужила этот шанс.