Унголиант не порождение пустоты, это глюк перевода Эстель, и подхватившей эту идею автора Чёрной Книги Арды, которая вообще...[много нецензурных слов].
В общем, вот моя подборка.
Начнём с Сильмариллиона.
Цитата:
|
"Долгие века жили валар в блаженстве в свете Древ за Горами Амана, — Средиземье же лежало в сумерках под мерцанием звезд. Пока горели Светильни, все пошло в рост, но теперь не росло, ибо всюду опять была тьма. Однако древнейшие из живых существ уже пробудились: в морях — гигантские водоросли, на земле — тени огромных деревьев; а в долинах и окутанных мраком холмах таились темные твари — древние и сильные." (c) Сильмариллион.
|
Далее в Хоббите.
Цитата:
|
"Но и пещеры, где хозяйничают гоблины, не все пробиты ими самими – некоторые существовали задолго до их прихода. Гоблины только расширили подземные переходы и соединили пещеры новыми туннелями; однако прежние хозяева не ушли – они затаились в укромных уголках и, по временам выбираясь оттуда, рыскали по темным коридорам." (c) Хоббит.
|
Остальное из Властелина Колец.
Цитата:
|
"А еще из уст в уста вполголоса передавались слухи о тварях куда более страшных, имени которым не было." (c) Властелин Колец.
|
Цитата:
"Что это было? Оно или они?
– Не знаю, – сказал Гэндальф. – Но действовали эти щупальца на диво согласно. Видимо, в озере поселилось какое-то чудовище из подгорных бездн. А может, оно было изгнано из глубин... В глубинах земли таятся существа куда более древние и отвратительные, чем орки!" (c) Властелин Колец.
|
Цитата:
|
"каменные корневища гор были лишь источены безымянными тварями, неведомыми самому Саурону, ибо они древнее его". (c) Властелин Колец.
|